Napolitanas de chocolate/Neapolitan chocolate cakes

Hace poco hice unos cruasanes, y pensé en hacer unas napolitanas, la receta es la misma pero cambian unas cosillas... 

I recently did some croissants, and I thought of making some neapolitan chocolate cakes, the recipe is the same but there are a few changes...

Necesitaremos / We'll need:

Hojaldre / Puffy pastry

125gr de Tableta de chocolate (negro o con leche) / 125g Chocolate tablet (black or with milk)  

1 huevo / 1 egg

Azúcar / Sugar

Fideos de chocolate / Chocolate sprinkles

EMPECEMOS!! /  LET'S BEGIN!!

1. Antes de empezar, precalienta el horno a 200º-220º. Extendemos el hojaldre en una superficie plana y la cortaremos en rectángulos. 

Before you start, preheat oven on 200 °-220º. Extend the puff pastry on a flat surface and cut it into rectangles. 

2. Troceamos la tableta de chocolate en tiras y lo colocaremos en la mitad del hojaldre en la parte más ancha. Hacemos lo siguiente:

Cut the chocolate in strips and place the chocolate in the middle of  the puff pastry . Do the following:

3. Ponemos nuestras napolitanas en una bandeja preparada con un papel vegetal para el horno. Batimos un huevo y pintaremos sobre nuestras napolitanas con el huevo batido, espolvoreamos azúcar al gusto y echamos los fideos de chocolate. 

Put your croissants on a prepared  tray with baking paper for the oven. Beat an egg and paint your croissants with him, sprinkle some sugar on the croissants and decorate with chocolate sprinkles.

4. Mételos al horno a 200º unos 10-12 minutos. Cuando estén doraditos, ya están, listos para comer, pero cuidado que recién salidos del horno queman!! Déjalos enfriar en un plato unos 10 minutos. Te recomiendo que lo comas cuando todavia están un poco calentitos.

Put them in the oven at 200 º for 10-12 minutes. When they're golden brown, they are ready to eat, but watch out becouse they burn! Let them cool on a plate for 10 minutes. I recommend that you eat them when they're a little bit hot!!

Y YA ESTA!! ESPERO QUE TE GUSTEN!  

THAT'S IT!! I HOPE YOU LIKED THEM!

Has hecho la receta? No dudes en enviarme una foto a mi Facebook! 
Have you made this recipe? Send me a picture of it to my Facebook!

FACEBOOK: http://www.facebook.com/CuppisByCarolina